How do I monitor water Level?

Answer: Simplest and probably cheapest is a toilet float valve. Incoming liquid can be gravity fed. Mount to bottom of tank with silicone. If you are handy, a simple bat handle switch can be mounted to furnish low voltage control.